-
1 упрощённая процедура
1) General subject: fast track proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > упрощённая процедура
-
2 упрощённая процедура
Универсальный русско-немецкий словарь > упрощённая процедура
-
3 упрощённая процедура
adjlaw. acción sumaria -
4 упрощённая процедура
adjecon. procedura semplificata -
5 упрощённая процедура
Юридический русско-английский словарь > упрощённая процедура
-
6 упрощённая процедура авторизации
Универсальный русско-английский словарь > упрощённая процедура авторизации
-
7 упрощённая процедура внесения поправок
Chemical weapons: simplified amendment procedureУниверсальный русско-английский словарь > упрощённая процедура внесения поправок
-
8 упрощённая процедура разрешения споров
Business: summary contentious procedureУниверсальный русско-английский словарь > упрощённая процедура разрешения споров
-
9 упрощённая процедура банкротства
Универсальный русско-немецкий словарь > упрощённая процедура банкротства
-
10 упрощённая процедура экспорта
adjinterntl.trade. vereinfachte AusfuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > упрощённая процедура экспорта
-
11 упрощённая процедура взыскания налога
adjecon. acción de apremioDiccionario universal ruso-español > упрощённая процедура взыскания налога
-
12 упрощённая процедура инкассирования чеков
adjfin. troncamentoUniversale dizionario russo-italiano > упрощённая процедура инкассирования чеков
-
13 упрощённая судебная процедура
adjecon. procedimento sommarioUniversale dizionario russo-italiano > упрощённая судебная процедура
-
14 упрощённая таможенная процедура
Universale dizionario russo-italiano > упрощённая таможенная процедура
-
15 процедура
сущ.practice; procedure; ( формальность тж) formality; юр proceeding(s); processиспользовать процедуру непредвзятого (объективного) урегулирования споров — to use a procedure of impartial settlement of disputes
обращаться к иным процедурам разрешения спора — to have recourse to other procedures for (of) settling a dispute
придерживаться правил процедуры — to abide by (adhere to, keep to) the rules of procedure
устанавливать (свои) правила процедуры — to adopt (draw up, lay down, prescribe) (one's own) rules of procedure
в соответствии с процедурой, установленной законом — in accordance (compliance, conformity) with the procedure established by law
комитет по правилам процедуры — ( по процедурным вопросам) standing orders committee; амер rules committee
правила процедуры — rules of procedure; парл standing orders
процедура выяснения обстоятельств, процедура выяснения установления фактов — fact-finding procedure
- процедура законодательной инициативыпримирительная процедура, согласительная процедура — conciliation; conciliation (conciliatory) procedure; reconciliation
- процедура импичмента
- процедура контроля
- процедура мониторинга
- процедура правоприменения
- процедура представления жалоб
- процедура судебного разбирательства
- процедура судебного урегулирования
- апелляционная процедура - досудебная процедура
- законная процедура
- карательная процедура
- надлежащая процедура
- неправомочная процедура
- общепринятая процедура
- обычная процедура
- открытая процедура
- парламентская процедура
- предусмотренная конституцией процедура - таможенная процедура
- упрощённая процедура
- установленная процедура -
16 процедура
сущ.practice;procedure;( формальность тж) formality; юр. proceeding(s); process- процедура голосования
- процедура контроля
- процедура правоприменения
- процедура представления жалоб
- процедура судебного разбирательства
- апелляционная процедура
- арбитражная процедура
- дипломатическая процедура
- досудебная процедура
- законная процедура
- карательная процедура
- надлежащая процедура
- неправомочная процедура
- общепринятая процедура
- обычная процедура
- открытая процедура
- парламентская процедура
- предусмотренная конституцией процедура
- согласительная процедура
- таможенная процедура
- упрощённая процедура
- установленная процедурав соответствии с правилами \процедураы — subject to the rules of procedure
выполнение правил \процедураы — enforcement of the rules of procedure
комитет по правилам \процедураы — standing orders committee; амер. rules committee
нарушение \процедураы — breach of procedure
отказываться от обычной \процедураы — to dispense with the usual procedure
правила \процедураы — rules of procedure; procedural rules
придерживаться правил \процедураы — to abide by (adhere to, keep to) the rules of procedure
противоречащий правилам \процедураы — out of order
-
17 упрощённый
-
18 временная процедура работы
Disaster recovery: temporary operating procedure (Упрощённая процедура работы в условиях бедствия, обеспечивающая требуемый уровень контроля и управления)Универсальный русско-английский словарь > временная процедура работы
-
19 примирительная процедура
упрощённая, ускоренная процедура — streamlined proceeding
Русско-английский военно-политический словарь > примирительная процедура
-
20 схема
Схема (нагружения)-- For any given pattern of loading, experience has shown that the specific load criterion may be used as an approximate guide for the rating of bearing materials. Схема - scheme; schematic, diagram, schematic diagram (изображение); pattern (процедура, картина)Schemes linking the physical processes to metabolism were proposed.A simplified schematic for the advanced steam cycle with a pressurized fluidized bed is shown in Fig.A schematic diagram of the test cell is presented in Fig.The determination of the average mass transfer coefficients from the measured data follows a pattern similar to that of [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > схема
См. также в других словарях:
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия
Возвращение — Возвращение многозначный термин, входит в состав сложных терминов. Возвращение (в основном своём значении) появление предмета в том же месте, где он находился до того. Содержание 1 Значения по областям знания … Википедия
VSAT — Антенна VSAT VSAT (Very Small Aperture Terminal) малая спутниковая наземная станция, то есть терминал с маленькой антенной, используется в спутниковой связи с начала 90 х годов. По международной классификации к VSAT относятся спутниковые станции… … Википедия
Киргизы в Казахстане — Киргизы в Казахстане одно из малочисленных национальных меньшинств Казахстана. По данным переписи 2009 года, в Казахстане проживает 23 274 киргизов или около 0,15 % населения страны. При этом, их численность за 10 лет (с момента… … Википедия
Частная охранная деятельность в России — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Частная охранная деятельность оказание на возмездной договорной основе услуг физическим и юридическим лицам предприятиями, имеющ … Википедия
СУП — сетевой узел переключения Источник: http://www.felz.ru/snip2 01 51 90.htm СУП система управления предприятием СУП система управления питанием СУП стрелочный указатель пилота … Словарь сокращений и аббревиатур
ТЕЛЕВИДЕНИЕ — область в науке и технике, связанная с передачей на расстояние изображений неподвижных и движущихся объектов и использующая радиоэлектронные устройства. Передача изображений представляет собой последовательность трёх физ. процессов:… … Физическая энциклопедия
Сталинские репрессии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Ценообразование на НИОКР — Ценообразование на научно исследовательские и опытно конструкторские работы (НИОКР) установление цены на работы поискового, теоретического и экспериментального характера, выполняемые с целью создания новой техники. Содержание 1 Хозяйственный… … Википедия
Эстонская Республика — Координаты: 58°42′00″ с. ш. 25°31′00″ в. д. / 58.7° с. ш. 25.516667° в. д. … Википедия
Эстонская республика — Координаты: 58°42′00″ с. ш. 25°31′00″ в. д. / 58.7° с. ш. 25.516667° в. д. … Википедия